DIC.3

El Ayuntamiento edita 14.000 calendarios de pared hechos por escolares para repartirlos gratuitamente en el municipio

El Ayuntamiento de Galdakao ha editado 14.000 calendarios de pared del próximo año hecho en base a los dibujos aportados por escolares del municipio y que será repartido gratuitamente en el municipio. Este buzoneo se iniciará este jueves y se llevará a cabo durante los próximos días. Asimismo, a ...

partir del próximo martes, 9 de diciembre, todas las personas que deseen obtener un ejemplar de este calendario podrán obtenerlo en este Ayuntamiento.

Un total de 264 escolares de los diferentes centros docentes educativos, de entre 4 y 16 años de edad, han aportado sus dibujos para el concurso convocado para ilustrar este calendario. El tema del concurso ha sido ubicar la mascota “Piku”, conmemorativa del Ibilaldia´09, en un mes en concreto (a elección de cada participante). Al mismo tiempo, se invitaba en estas bases del concurso a aportar un lema en cada lámina respondiendo a la pregunta: “¿Qué te sugiere el euskera?”

Hoy miércoles se ha aprovechado la entrega de los premios de este concurso para presentar públicamente este calendario. “Hemos elegido esta fecha, además, para sumarnos desde el Ayuntamiento de Galdakao a la celebración del Día Internacional del Euskera, para reafirmar la vigencia de nuestra lengua y nuestro compromiso con ella. Con este motivo, durante esta semana se llevarán a cabo varios actos conmemorativos de esta fecha, impulsados desde nuestro Servicio de Euskera”, ha recordado en esta presentación el alcalde de Galdakao, Joseba Escribano, que ha estado acompañado de los concejales Mari Asun Pérez (Euskera) y Javier Bidaurrazaga (Educación).

Este calendario lleva como lema genérico el utilizado para la próxima edición del Ibilaldia´09-“Gerizpetik eguzki begire-Mirando al sol desde la sombra”

“La ikastola Eguzkibegi es la protagonista de una iniciativa compartida en nuestro municipio. Como en el caso de este trabajo, el resto de centros docentes han hecho sus aportaciones. Este calendario es así una muestra de ello, en la medida que es el resultado de dibujos aportados por alumnos y alumnas galdakoztarras”, se recoge en la introducción de este calendario.

A cada uno de los autores de los dibujos ganadores se les ha entregado un diploma y un maletín de pinturas, en base al siguiente reparto:

Urtarrila: Jon Ander Terroba.

Otsaila: Ane Urrutzurtu y Nerea Ayesta.

Martxoa: Alejandro Ruiz Suarez.

Apirila: Maddi Sánchez Arrarte

Maiatza: Maider Lacuesta Barrenetxea

Ekaina: Ainhoa Lorente Vizoso.

Uztaila: Alba Zanca Mateos

Abuztua: Asier Etxezarraga Mejuto.

Iraila: Nerea Aguado Bilbao.

Urria: Ane Kareaga Graña e Irati Bejerano Irusta.

Azaroa: Garazi Janices Valencia

Abendua: Francislin Linares López.

DIC.3

El martes 9 de diciembre abrirá la nueva biblioteca municipal en el barrio de Aperribai, en horario de tarde

El Ayuntamiento de Galdakao abrirá este martes, 9 de diciembre, en horario de tarde, los nuevos locales de la que será la tercera biblioteca del municipio. Esta biblioteca está ubicaba en Aperribai, en el entorno de la Plaza Unamuno, con unos nuevos locales que sustituyen a la anterior biblioteca ...

existente en este barrio y que compartía con el centro docente de Aperribai.

El Ayuntamiento ha adquirido en propiedad estos locales, que cuenta con una superficie de 235 metros cuadrados de superficie (la anterior contaba con 180 metros cuadrados), con una mejor accesibilidad a los usuarios y una distribución de las zonas de adulto, infantil y de estudio.

La dirección de esta biblioteca es de Aperribai, 3-B (teléfono 94 426 17 90), y su apertura será de lunes a viernes, en horario continuo de 15,00 a 21,00 horas. Estos locales se unen así a las bibliotecas de Torrezabal Kultur Etxea y Usansolo.

DIC.3

El Ayuntamiento aprueba el presupuesto 2009 con una reducción del 42% respecto al de 2008 y con la premisa de la contención en el gasto

El Ayuntamiento de Galdakao, reunido hoy en pleno extraordinario, ha aprobado el presupuesto para el próximo año, que asciende a 34.495.853 euros. Esta cantidad representa un 42% respecto a las cuentas vigentes en 2008 (59.541.819 euros). “Éste es un presupuesto enmarcado en la situación de crisis ...

económica que atravesamos y que es de contención en el gasto, pero sin descuidar la prestación de servicios ya estructurados en nuestro municipio”, ha explicado Justo Iraurgi, portavoz del equipo de gobierno (EAJ-PNV).

Este presupuesto ha salido adelante con los votos favorables de EAJ-PNV y la abstención del PSE-EE y PP. Los grupos GB-EB y EA han votado en sentido contrario.

En el presupuesto aprobado se han aceptado siete enmiendas presentadas por el PP, por un valor de 276.000 euros, y seis enmiendas del PSE-EE, por un valor aproximado a los 300.000 euros. Entre las enmiendas aceptadas al PP están las de aumentar el dinero destinado al Servicio de Ayuda a Domicilio, así como a entidades deportivas, eliminación de barreras arquitectónicas y aumentar la dotación del centro de actividades musicales. Por su parte, el PSE-EE ha visto incorporadas enmiendas relativas al proyecto del barrio de Bengoetxe, reforma integral de la plaza Lehendakari Agirre, aparcamientos en Aperribai, así como un elevador en el centro de la EPA.

“En el marco de actual de crisis económica y financiera, creemos que es un gesto de responsabilidad el intentar llegar a acuerdos presupuestarios. Por eso, desde el PSE-EE hemos dado este paso, a pesar de que también creemos que se pueden hacer más cosas”, ha argumentado su posición Francisco Fernández, portavoz del PSE-EE.

Nerea Llanos, portavoz del PP, ha hecho hincapié en que “desde el primer momento ha existido un clima de entendimiento para facilitar la participación en estos presupuestos. El Ayuntamiento está para llegar allí a donde no llegan otras instituciones y en esa línea debe seguir trabajando”.

GB-EB ha justificado su voto contrario a estos presupuestos “por ser insolidarios. Por hemos presentado una enmienda a la totalidad”. Por su parte, EA ha hecho hincapié en la presentación de su enmienda a la totalidad en base a que “estos presupuestos no han respondido a ningún criterio, estando lejos del fin que dice perseguir”.

Justo Iraurgi, portavoz de EAJ-PNV, ha precisado que “seguiremos manteniendo una alta inversión sin dejar de atender las prestaciones sociales. En este Ayuntamiento nunca se ha descuidado a cuantas necesidades sociales se han planteado y ahora, incluso en este marco de crisis, tampoco va a ser una excepción”.

El concejal de Hacienda, Carlos Bada, ha sido el encargado de explicar al detalle estos presupuestos que contemplan una reducción en el gasto corriente de dos millones de euros, al pasar a 28,9 millones (frente a los 31 actuales). “Éste es un detalle de cómo se ha buscado la contención en el gasto”, ha subrayado este concejal.

Los cargos de alta dirección se han congelado los sueldos. La partida que experimenta un mayor aumento es la relativa a acciones públicas relativas a las salud, mientras que la mayoría experimenta diferentes recortes. La partida destinada a Acción Social sube a 2,4 millones de euros (un 13% de incremento).

En cuanto a las inversiones previstas más importantes están las reformas en colegios públicos (1 millón de euros), así como inversiones en diferentes barrios:
• Urtebeita: asistencia técnica para la redacción del proyecto de urbanización (57.000 euros).
• San Ignacio: asistencia técnica para la redacción del proyecto de urbanización (35.000 euros).
• Olabarrieta: asistencia técnica para la redacción del proyecto de urbanización (47.000 euros).
• Gorosibai: asistencia técnica para la redacción del proyecto de urbanización (35.000 euros).
• Conexión Coca-Cola-Bengoetxe: asistencia técnica para la redacción del proyecto de urbanización (47.000 euros).
• Conexión Coca-Cola-Aperribai: asistencia técnica para la redacción del proyecto de urbanización (63.000 euros).

Asimismo, hay una partida de 150.000 euros para la asistencia técnica en la redacción del proyecto para la construcción Central de Recogida Neumática de Residuos Sólidos Urbanos, cuya ubicación definitiva está aún por determinar.

DIC.1

Se programan varios actos para celebrar en Galdakao el 3 de diciembre-Día Internacional del Euskera

El Ayuntamiento de Galdakao, a través del Servicio de Euskera, ha elaborado un programa de actividades para celebrar el próximo miércoles, 3 de diciembre, el Día Internacional del Euskera. Este programa contará con apuntes como una sesión de cuentacuentos en centros docentes, la presentación del ...

calendario 2009 editado en el municipio en base a las aportaciones de los escolares y una fiesta de juegos entre estudiantes, así como hinchables y concierto.

Este programa pondrá su punto y final el viernes, 5 de diciembre, con fuegos artificiales y romería, que contará con una oferta de talo con txorizo, sidra y agua a favor del Ibilaldia 2009, que se desarrollará en Galdakao.

El día internacional del euskera se celebra anualmente el día de San Francisco Javier. El origen de esta celebración está estrechamente ligado a Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos, entidad que desde su nacimiento en 1918 definió claramente sus objetivos, entre los cuales estaba el de garantizar la promoción y la conservación del euskera. De hecho, entre 1918 y 1936 Eusko Ikaskuntza fue una de las entidades más dinámicas en ese sentido.

Las numerosas iniciativas que surgieron durante aquella época impulsaron en 1949 la instauración por parte de Eusko Ikaskuntza del 3 de diciembre como Día del Euskera, fecha que a partir de entonces se ha mantenido intacto en el calendario. La celebración de este día por primera vez en el año 1949 tuvo lugar en Iparralde, además de en lugares como París, México, Caracas, New York…

En 1995, durante el Primer Congreso de las Colectividades Vascas, la delegación de Uruguay propuso revitalizar esta celebración de gran eco entre la población euskaldun de las diásporas hasta entonces, solicitando su institucionalización. La celebración de este día supone un vínculo de unión entre toda la población vasca diseminada por todo el mundo.

El programa confeccionado es el siguiente:

3 de Diciembre
Día Internacional del Euskera
A la mañana Los payasos Kiki eta Koko, y Txan Magoa
C.P. Unkina
Cuentacuentos -Teresa López de Munain-, y Eragin Zirkoa
C.P. Aperribai
12:00 Presentación del Calendario 2009
Reparto de premios del Concurso de Pintura
En el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Galdakao
17:00 Encuentro inter–escolar de Galdakao
Fiesta de los juegos vascos entre estudiantes de Galdakao (Xiba)
Juegos Infantiles
Hinchables
Txanogorritxu Rock
En la plaza Agirre Lehendakari

5 de diciembre
Fiesta del euskera
17:00 Pello Añorga, escritor y cuentacuentos (Premio Euskadi)
En la Ludoteca de Plazakoetxe

19:00 Fiesta pirotécnica con Astondoa
En la Plaza Agirre Lehendakari
19:30 Romeria a cargo del grupo OXABI
Talos, Chorizo, Sidra, Agua a favor del Ibilaldia 09
Animación de calle con el grupo de trikitilaris Ahaire y la txaranga Turutarra
En la Plaza Agirre Lehendakari

NOV.28

Galdakao se suma, junto a otros 110 municipios vascos, a la campaña para regalar también productos en euskera en Navidad

El Ayuntamiento de Galdakao, a través del Servicio de Euskera, se suma un año más a la campaña impulsada junto a otros 110 municipios vascos para informar a los habitantes sobre productos en euskera. Esta campaña, que comenzará con el inicio de diciembre, está pensada para el marco navideño y el ...

relevante período de compras que se abre por estas fechas. Esta iniciativa consiste básicamente en el buzoneo de un catálogo de productos en euskera, con hasta 317 productos nuevos.

El catálogo de productos en euskera incluye una relación de las últimas novedades editadas en euskera e información relacionado con ello, como la editorial que la ha realizado y el precio de venta al público. Este catálogo busca también de paso incidir en el hábito de que también se puede regalar en euskera aprovechando estas fechas. Los productos incluidos en este catálogo son los referidos a campos como el de la música, informática, filmes, libros, revistas, juguetes y juegos.

Galdakao entra dentro de esta distribución, en la que se ha elaborado un total de 267.000 catálogos de productos en euskera, que se buzonearán en un total de 111 municipios vascos. En el caso de Galdakao, se distribuirán 12.750 ejemplares.

Por otra parte, en internet aparecerán todas las referencias recogidas de las diferentes editoriales, con un total de hasta 400 productos. Para ello, basta con acceder a la página creada para ello: www.katalogoa.org. De esta dirección es posible descargar el catálogo en formato pdf. Todos los productos están en el mercado, y las personas interesadas podrán adquirirlo en puntos de venta o librerías.

Los responsables de este proyecto aspiran a que sea un producto útil para padres y madres: “para que los niños y niñas y jóvenes de la casa tengan la opción de jugar, aprender, leer o gozar en euskera”, se apunta en la presentación del catálogo.

NOV.28

El Ayuntamiento abre el período del pago voluntario de varias tasas municipales, que se mantendrá abierto hasta el 22 de diciembre

El Ayuntamiento de Galdakao ha abierto esta semana el período para el pago voluntario de varias tasas municipales. Este período voluntario finalizará el 22 de diciembre, refiriéndose a los siguientes conceptos:

1.- Tasa por Entrada de Vehículos y Reserva de Aparcamiento.
2.- Tasa por Reserva de ...

Aparcamiento para Parada de Taxi.
3.- Canon por Aprovechamiento de Terrenos del Patrimonio Municipal.

El pago se podrá hacer en cualquiera de las Oficinas de la Bilbao Bizkaia Kutxa. En ningún caso se admitirá el pago del Impuesto en el Ayuntamiento (Recaudación), durante el período voluntario.

En cuanto a la forma de pago, se establecen estas dos opciones:

A.- Recibos No Domiciliados.

Para aquellos contribuyentes que no tuvieran domiciliado el pago de la Tasa será imprescindible la presentación del recibo que se enviará a los domicilios.

Para más comodidad, se recomendará a los contribuyentes, la domiciliación del pago de la Tasa, que surtirá efectos a partir del próximo ejercicio (nunca para 2008), rellenando el “Boletín de Domiciliación” que se enviará a su domicilio, el cual se podrá entregar en la Recaudación Municipal o en cualquiera de las oficinas de la Entidad Bancaria, previa firma del titular de la cuenta y visto bueno de la Entidad.


B.- Recibos Domiciliados.

Los recibos domiciliados se cargarán a la cuenta indicada de cada contribuyente, el día 22 de Diciembre.

NOV.28

"Hija, en torno a los 52 años y casada", perfil del cuidador de personas dependientes en Galdakao, según el balance del programa Zainduz

“Hija, en torno a los 52 años, casada, que trabaja de forma no remunerada (ama de casa) y convive con la persona mayor sin rotación en domicilios de otros familiares. Además se ocupa diariamente del cuidado del mayor sin ayuda de terceros. Siente que su atención es constante”. Éste es el perfil del ...

cuidador de personas dependientes en Galdakao, en base a los datos recogidos por los responsables del programa Zainduz.

El Ayuntamiento de Galdakao estrenó a finales del pasado año el Programa Zainduz, de apoyo a familias cuidadoras de personas mayores dependientes, con una duración de cuatro años (2007-2010).

Este programa, que parte con un presupuesto aproximado de 120.000 euros para los cuatro años de su desarrollo, presenta como objetivos el prevenir y retrasar la aparición de la dependencia en las personas de 60 años y más, mediante programas de promoción de hábitos saludables dirigidos a todos los ciudadanos y ciudadanas, así como evitar el empeoramiento de las situaciones de dependencia ya producidas en personas mayores de 60 años y promocionar hábitos de vida saludables entre las personas mayores dependientes y sus familias y entre la ciudadanía en general. Otro de los objetivos de este programa es la readaptación para las actividades de la vida diaria dirigida a personas mayores dependientes atendidas en sus propios domicilios.

En el balance de las actividades llevadas a cabo por los responsables de este programa en Galdakao se destacan los siguientes apuntes:


• Perfil: Género: el 83% son mujeres.

• Relación de parentesco: el 43% son hijas (1/10 son hijos, en EEUU 1/4), cónyuge el 22%, y nueras el 27,5%.

• Edad: la mayoría se sitúan en torno a los 52-57 años. Existe un grupo importante de cuidadores/as mayores de 65 años, generalmente cónyuges.

• Estado civil: el 77% están casados/as.

• Modo de vida: el 60% comparte el domicilio con la persona cuidada.

• Ocupación laboral remunerada: mayoritariamente no existe (amas de casa).

• Cantidad de cuidado: ayuda diaria (85%). Unas 40 horas semanales.

• Ayuda de terceros: el 60% de los/as cuidadores/as no recibe ayuda de otros/as.

• Rotación familiar: el 20%.

• Percepción de la prestación de ayuda: cuidado permanente.

• Se convierte en cuidador principal sin que haya habido un acuerdo previo entre la familia

• Se piensa que va a ser algo temporal.

El programa Zainduz en Galdakao ha planteado diferentes acciones en subprogramas, de los que algunos aún están llevándose a cabo:


1: SUB.PROGRAMA PREVENCION

Los y las participantes en los talleres destacan:

• Tanto la calidad de los docentes que ha impartido las conferencias como los temas que se han abordado en ellas.


2: SUB-PROGRAMA : SENSIBILIZACION E INFORMACION:

Se han realizado reuniones informativas con servicios sociales, servicios de salud, entidades municipales, asociaciones…. Con objeto de presentar el programa y establecer relaciones de colaboración, asesoramiento, participación conjunta en distintas actividades…dependiendo de la labor que desarrolla por cada entidad.


• Actividad informativa, preventiva, sensibilizadora…..

Invitaciones al teatro: desde el programa Zainduz se han repartido invitaciones entre los/las usuarios/as del programa para una obra de teatro que se ha representado el 14 de Noviembre en Torrezabal: “Te acuerdas abuela?”

3: SUB-PROGRAMA : VOLUNTARIADO

Se realizaron reuniones con todas aquellas instituciones, entidades o asociaciones que trabajan con voluntariado y de manera especifica con voluntarios mayores.

Las reuniones sirvieron tanto para la presentación del programa, como para el establecimiento de relaciones de promoción del voluntariado, colaboración, asesoramiento,…


4: SUB-PROGRAMA INFORMACION Y FORMACION:

Se han realizado 2 talleres sobre: MOVILIZACIONES Y TRANSFERENCIAS CON PERSONAS DEPENDIENTES impartidos por la terapeuta ocupacional Ainara Etxebarria que ya impartió la parte teórica de este taller durante las jornadas formativas realizadas en el primer semestre y se le quiso dar continuidad ante la demanda de los y las cuidadores/as usuarios del programa que pedían tener ocasión de practicar lo aprendido en la formación teórica.

Dando continuidad a los seminarios formativos se realizan en el mes de Noviembre y Diciembre semanalmente un curso sobre “Estimulación cognitiva en el hogar “ a cargo de la Psicóloga especialista en Gerontologia Leire Gomez.

5: SUP PROGRAMA APOYO PSICOLOGICO:

Siguen en marcha 2 grupos de apoyo psicológico, con 14 y 13 personas en cada uno. Con reuniones quincenales los miércoles por la tarde durante hora y media para cada grupo. Todos los usuarios han destacado en progreso personal que perciben desde que acuden al grupo, enfrentan mejor la situación de cuidado, se sienten apoyadas y entendidas en los grupos al compartir una misma problemática.